Descrição da variação fonético-fonológica na letra manual “E” em Libras

Libras is usually expressed by the hands, but also involves facial and body expressions, as well as the use of signing space. Manual productions can, in general, be of two types: lexical signs and fingerspelling. The latter refers to the manual spelling of words of written Portuguese using hand configurations, HC, which represent the letters of the alphabet. The use of fingerspelling and the consequent formation of fingerspelled signs result from contact with the Portuguese language. This article discusses the phonetic-phonological variation in the manual letter ‘E’, observed during the production of fingerspelling and fingerspelled signs. In these productions it was noticed the occurrence of some phonological processes such as assimilation. Preliminary results suggest two possible allophones for the manual letter “E”, whose realization is influenced by the neighboring segment of the manual letter. I propose that the two allophones of the manual letter “E” already identified are represented by symbols [E●] and [E○], a notation which in the future may be extended to other manual letters’ possible allophones.A expressão da Libras se dá majoritariamente pelas mãos, mas também envolve expressões faciais e corporais e o uso do espaço de sinalização. As produções manuais podem ser, de maneira geral, de dois tipos: sinais lexicais e datilolologia. Esta última se refere à soletração manual de palavras do português escrito por meio de configurações de mão, CM, que representam as letras do alfabeto. O uso da datilologia e a consequente formação de sinais datilológicos resulta do contato com a língua portuguesa. O presente artigo discute a variação fonético-fonológica na letra manual ‘E’, observada durante a soletração manual e a produção de sinais datilológicos. Nessas produções, percebeu-se a ocorrência de alguns processos fonológicos como a assimilação. Resultados preliminares sugerem os dois possíveis alofones para a letra manual “E”, cuja realização é influenciada pelo segmento vizinho da letra manual. Proponho que os dois alofones da letra manual “E” já identificados sejam representados por meio de símbolos [E●] e [E○], uma notação que futuramente poderá ser estendida para os possíveis alofones de outras letras manuais